R
E
V N
E
X
T
(Left) CHEWING GUM AND CHOCOLATE: SHOMEI TOMATSU, Published by Aperture. Edited by Leo Rubinfien and John Junkerman. (Right) SULAIMAN, Published by Kerber Verlag. Edited by Melanie Pocock.
مضغ العلكة والشوكولا :Shomei Tomatsu
بدءاً من الخمسينيات شرع شومي توماتسو أحد أشهر المصورين الفوتوغرافيين اليابانيين في القرن الـ20؛ على مدى عقود في إجراء تحقيق طويل حول القواعد العسكرية الأمريكية في اليابان، موثقاً تأثير الاحتلال الأمريكي على الأمة المهزومة.
في الأصل سمى سلاسله (الاحتلال)، لكن تم تغيير الاسم لاحقاً إلى اسم أكثر حيادية (مضغ العلكة والشوكولا)، وهو يذكّر بالصدقات التي كان يقدمها غالباً جنود الاحتلال الأمريكي للأطفال لليابانيين.
صور قاسية جميلة لجنود المارينز الأمريكيين أثناء عملهم حول البلدات أو في المناطق الحمراء “مناطق تجارة الجنس”؛ تزين الصفحات الأحادية اللون للكتاب، حيث تم – وللمرة الأولى – جمع السلاسل في مجلد واحد.
ازدواجية توماتسو تجاه الخير والشر والقبح للاحتلال الأمريكي؛ كُشف عنها في مقالة للمصور الفوتوغرافي والمعلق الأمريكي ليو روبينفين، في حين أن اختيار الجامع كتابات توماتسو من الستينيات والسبعينيات جاءت توضيحاً للسياق الاجتماعي السياسي لتلك السلاسل.
Sulaiman
على غلاف كتاب شوشي سليمان المنشور لأول مرة؛ نرى الفنانة وهي تحشو فمها بقطعة كبيرة من سوشي إيناري؛ وهي تشارك أحد أفراد طاقم تنظيف المتحف الغداء. كان هذا العمل أحد مكونات أدائها (الأمتعة العاطفية)/ 2008؛ في المتحف الوطني للفن الحديث بطوكيو، حيث صارت عربة بعجلات لكمبيوترها المحمول نقطة البداية لمحادثاتها مع الغرباء الذين قابلتهم.
مجموعة غنية من الرسوم التوضيحية الملونة، ونصوص متنوعة كتبها القيّمون بمن فيهم راسل ستورر، تريفور سميث، وحماد نصار؛ إذ أضاء كل واحد منهم على وجه من وجوه سليمان متعددة الوسائط، ما أعطى نظرة سياقية لكيفية مزاوجة سليمان التاريخ الشخصية والوطنية مع العلاقة الحميمة العميقة خلال عقدين طويلين من حياتها الفنية، وما يتخلل الأحاديث المهنية من بوح أصدقاء سليمان منذ فترة طويلة، وهم الذين يشهدون جميعاً بأن تعبيرها الإبداعي أثّر في حيواتهم بطرائق عديدة.
(Left) RAQS MEDIA COLLECTIVE: CASEBOOK, Published by Art Gallery of York University. Edited by Michael Maranda. (Right) BETWEEN STATE AND MARKET, Published by Brill. By Jane Devevoise.
كتيّب: رقص وسائل إعلام جماعية.
مع المعاني المتفاوتة في اللغات العربية والفارسية والأوردية – واحد منها حركة الدراويش المولوية – فإن رقص هو الاسم المناسب لفرقة متعددة الاختصاصات ومقرها دلهي، حيث وضعت اسمها لمقاومة التعريفات لأكثر من 20 سنة، مصحوبة بوصف رقصهم الخاص، وتأملاتهم الفلسفية الخفية في كل شيء بدءاً من أصل الكلمة وصولاً إلى النظرية السياسية.
وقد نشر الكتيب جنباً إلى جنب مع معرضهم (ولكن متجاوزاً)/ 2011؛ في صالة جامعة يورك في تورونتو، وهذا الكتاب الورقي الغلاف يشمل نصوصاً مدروسة من قبل حشد من المساهمين، من بينها مقالة ألكسندر كيفي لعمل رقص أقل شهرة، كما مؤسسي مختبر الإعلام المجتمعي ومؤسسة أبحاث تعليمية في أحياء دلهي الفقيرة، فيلقي الضوء على (قلب هادئ) الجمعية التعاونية الاستفزازية. وعلى الرغم من غياب الحسم؛ إلا أن الصفحات الـ295 غير المترابطة فيها العديد من المواد القوية المؤثرة.
بين الدولة والسوق
منذ المعارضة السرية عام 1979 وحتى الموافقة عليه عام 1993 تمت متابعة مسار الفن الصيني المعاصر بإعجاب واضح وبالتفصيل من قبل جين دوبوفوا في كتاب (بين الدولة والسوق). الطالبة لفترة طويلة في الفن الصيني ورئيس مجلس إدارة أرشيف فن آسيا في هونغ كونغ؛ حولت أطروحة الدكتوراه خاصتها إلى دراسة موثقة بدقة حول 15 سنة مضطربة في تاريخ الصين الحديث.
تعتمد دوبوفوا على أكثر من 50 مقابلة أجريت مع فنانين ومديري متاحف وأكاديميين وتجار، وعلى أرشيف فن آسيا مع مطبوعات مهملة في دراسات أخرى في ذات الموضوع، وخاصة أغلفة المجلات والجرائد الفنية التي تنقل نكهة الأزمنة بطرائق غير تقليدية، وعلى الرغم من تحاشي اللغة الأكاديمية؛ إلا أن الأدوات العلمية للكتاب – أي الحواشي ورائعتان من البيبلوغرافيا – توفر سلطة حقيقية وراء الكواليس.